Servei de traducció, interpretació i revisió de textos de l’espanyol, del francès idel català a l’anglès.
Independentment del teu objectiu (per a totes les persones), difondre el teu missatge en un anglès
Possiblement saps que encarregar-te de la creació i revisió del teu propi missatge pot ser complicat, perquè és possible que no tinguis les destreses lingüístiques necessàries o la certesa que no estàs expressant-te de manera
Contracta Taylor-Made Translations com a servei autònom per al seu projecte de traducció, interpretació o revisió de textos per a llevar-te un pes de sobre i per a assegurar-te la tranquil·litat que rebràs un servei d’alta qualitat, fet a mesura segons els teus requisits individuals.
Aquí pots llegir sobre els meus serveis de traducció, interpretació i revisió detallada de qualsevol tipus de textos.
Aquí pots llegir sobre els factors que considero a l’hora de calcular les meves tarifes.
Envia’m un email, truca’m, parla’m per Skype o ompli el formulari de contacte per rebre un pressupost gratuït.
"Stuart és un excel·lent traductor de l'espanyol a l'anglès. Té un gran domini de les habilitats d'escriptura en espanyol i en anglès. Així, les seves traduccions no només són representacions fidels de l'espanyol, sinó també s'expressen en un anglès clar i fluid. És capaç de manejar una àmplia gamma de temes i estils d'escriptura espanyols de gran dificultat. A més, és molt fiable a l'hora de lliurar el seu treball a temps, fins i tot abans d'hora. És molt cooperador i és un plaer treballar amb ell, en part a causa del seu fi sentit d'humor escocès."
"Stuart realitza un treball de traducció sòlid que es llegeix molt bé en anglès, sense importar si el text original és en espanyol o francès. Contesta a preguntes d’aclariment de manera puntual i és capaç de solucionar estructures lingüístiques complexes."
“Stuart va fer un treball excel·lent a l’hora de traduir la meva pàgina web, molt professional, complint amb els terminis pactats, i em va cobrar un preu just. A més a més, vaig rebre una bona resposta per part dels clients. Sense cap dubte, tornaria a comptar amb els serveis de Stuart si hagués de traduir qualsevol document.”
“Stuart m’ha ajudat amb diversos projectes de traducció. Gràcies a ell, he aconseguit produïr textos d’alta qualitat en anglès. A part de tots els seus comentaris per a l’elaboració de textos que sonin naturals en anglès, treballar amb Stuart ha agilitzat el meu procès de traducció i revisió per als meus clients en Regne Unit. No dubtaria en cap moment a recomanar els seus serveis a tots aquells que es preocupin per la qualitat dels seus textos.”
ProZ Profile: Stuart's Profile